ในการประชุมคณะกรรมาธิการยุโรปครั้งล่าสุดก่อนช่วงฤดูร้อนในวันพุธ เว็บตรง นักเทคโนแครตของบรัสเซลส์จะพยายามคว้าอำนาจที่กว้างขวางที่สุดเท่าที่เคยมีมาในปี 2565: สิทธิ์ในการกำหนดปันส่วนก๊าซบังคับกับ 27 ประเทศสมาชิกของกลุ่มในขณะที่พลเมืองจากโปรตุเกสไปยังโปแลนด์ร้อนระอุและพินาศด้วยความร้อนทำลายสถิติ รัฐบาลของพวกเขาจะถูกขอให้ลงนามในสิทธิในอำนาจอธิปไตยด้านพลังงานในหกวัน มาตรการต่างๆ กำลังเร่งดำเนินการโดยใช้โปรโตคอลฉุกเฉินซึ่งหมายความว่าไม่มีประเทศใดสามารถยับยั้งแผนดังกล่าวได้ และรัฐสภายุโรปจะไม่มีทางพูด
ขั้นตอนที่ไม่ธรรมดาดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าประเทศต่างๆ
ในยุโรปเข้าใกล้ขอบของสิ่งที่เป็นไปได้มากเพียงใด ซึ่งเป็นผลมาจากการกระทำของพวกเขาเพื่อสนับสนุนยูเครนในการต่อต้านกองกำลังที่รุกรานของรัสเซีย ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการหยุดชะงักของตลาดที่เกิดจากสงคราม การต่อสู้กับรัสเซียของสหภาพยุโรปกับรัสเซียเรื่องก๊าซมีกำหนดเพื่อทดสอบการแก้ปัญหาของกลุ่มถึงขีดจำกัด การตีทางเศรษฐกิจอาจเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น
เอกสารที่ได้รับจาก POLITICOให้รายละเอียดเกี่ยวกับพิมพ์เขียวสำหรับกลไกการแจ้งเตือนทั่วทั้งสหภาพยุโรป ซึ่งจะช่วยให้บรัสเซลส์สามารถออกคำสั่งลดการใช้ก๊าซบังคับตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤษภาคม การตัดอาจ “เกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ” หากปรากฏว่าไม่มีการจัดหาก๊าซให้มองเห็นกลุ่มได้ตลอดฤดูหนาว
ประเทศต่างๆ ยังต้องปรับปรุงแผนฉุกเฉินระดับชาติด้วยมาตรการโดยสมัครใจเพื่อลดการใช้ก๊าซภายในสิ้นเดือนกันยายนภายใต้ข้อเสนอ
ยังไม่มีการกำหนดขนาดของการลดการใช้ก๊าซที่สามารถกำหนดได้ แต่ จากข้อมูลของ นักการทูตสองคนการลดลงระหว่าง 5 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์กำลังถูกลอย โดยคาดว่าข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะอยู่ในช่วง 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์
มุมมองทางอากาศของสถานีรับสำหรับท่อส่งก๊าซธรรมชาติ Nord Stream 1 ที่ตั้งอยู่ใกล้กับ Lubmin ประเทศเยอรมนี | รูปภาพของ Sean Gallup / Getty
ภายในวันที่ 26 กรกฎาคม เมื่อรัฐมนตรีพลังงานของสหภาพยุโรปถูกคาดหวังให้ประทับตรายางกฎใหม่ ชาวยุโรปอาจตื่นขึ้นและพบว่าตัวเองถูกห้ามไม่ให้ระเบิดเครื่องปรับอากาศตามอำเภอใจ หรือเมื่ออุณหภูมิลดลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ความร้อนสูงเกินไป
ธุรกิจที่ถือว่า “ไม่จำเป็น” ซึ่งเอกสารของคณะกรรมาธิการ
แนะนำอาจหมายถึงอุตสาหกรรมเซรามิก แก้ว และเคมีภัณฑ์แต่ในเขตเทศบาลบางแห่ง เช่น มิวนิก รวมถึงร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นอาจได้รับค่าแรงเพื่อปิดเครื่องโดยสมัครใจ หรือพบว่าตัวเองอยู่ในแนวเดียวกันกับการตัดแก๊สอย่างสุดขั้ว .
ทั้งหมดนี้ถูกเสนอในนามของการรณรงค์ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสหภาพยุโรปกับยูเครน
ห้าเดือนหลังจากการรุกรานอย่างเต็มรูปแบบของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เพื่อนบ้านทางตะวันออกของเขา เศรษฐกิจสงครามพร้อมผลที่ตามมาทั้งหมด ในที่สุดก็ถูกกำหนดให้ลงมายังยุโรป
อย่าสัมผัสแก๊ส
เพื่อขัดขวางความก้าวหน้าของกองทัพปูติน บรัสเซลส์พยายามที่จะกีดกันรายได้จากการขายก๊าซธรรมชาติของเครมลินหลายพันล้านเหรียญ โดยสมัครใจลดปริมาณการใช้ก๊าซของรัสเซียในสหภาพยุโรปลงสองในสามในปีนี้
นั่นไม่ได้ผลและประเทศในสหภาพยุโรปก็ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะคว่ำบาตรก๊าซ แม้ว่าจะมีการห้ามขนส่งน้ำมันในเดือนธันวาคมนี้ก็ตาม
ดูเหมือนว่าตอนนี้จะสายเกินไปแล้ว: ข้อมูลจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ (IEA) ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์แสดงให้เห็นว่านับตั้งแต่การบุกรุก มอสโกได้รับสามเท่าจากยอดขายน้ำมันและก๊าซตามปกติในฤดูหนาวเดียว ซึ่งหมายความว่าสามารถตัดการส่งมอบได้ ไปทางทิศตะวันตกสู่ยุโรป
ปูตินยอมรับจุดอ่อนของยุโรปในด้านพลังงานของรัสเซียอย่างกระตือรือร้น โดยเปลี่ยนก๊าซเป็นอาวุธทางเศรษฐกิจที่ทรงพลังที่สุดของเขา จนถึงตอนนี้ 12 ประเทศได้ลดหรือตัดการจ่ายก๊าซโดย Gazprom ของรัสเซีย บรัสเซลส์กำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นการควบคุมโดยชะลอการบริโภคสต็อกก๊าซของยุโรปในขณะที่ทำได้
ด้วยความพยายามของผู้นำในการแสวงหาเสบียงทางเลือกจากตะวันออกกลางส่วนใหญ่ล้มเหลว สถานีถ่านหินกำลังจุดไฟอีกครั้งทั่วสหภาพยุโรป โรงงานต่างๆ เปลี่ยนไปใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่เผาไหม้ และการระงับนโยบายด้านสภาพอากาศในการควบคุมการปล่อยมลพิษอยู่ในระหว่างดำเนินการ
นาฬิกากำลังเดิน: ในวันพฤหัสบดีที่ท่อส่งก๊าซรัสเซียสู่เยอรมนี Nord Stream ถูกตั้งค่าให้ดำเนินการส่งมอบบางส่วนอีกครั้งหลังจากหายไป 10 วัน ผู้นำระดับประเทศในฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปน กล่าวว่าสถานการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดคือ Nord Stream ออฟไลน์ โดยก๊าซของรัสเซียจะไหลผ่านเส้นทางอื่นไปยังยุโรปซึ่งคาดว่าจะต้องหยุดชะงักในทันที
“เรากำลังดำเนินการตามสมมติฐานที่ว่าจะไม่กลับมาดำเนินการ” โยฮันเนส ฮาห์น กรรมาธิการงบประมาณแห่งยุโรป กล่าวกับผู้สื่อข่าวในสิงคโปร์เมื่อวันอังคารตามรายงานของหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล
Johannes Hahn กรรมาธิการด้านงบประมาณและการบริหารแห่งยุโรป กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการอภิปรายเรื่องงบประมาณทั่วไปของสหภาพยุโรปสำหรับปีการเงิน 2022 ที่รัฐสภายุโรปในสตราสบูร์ก ทางตะวันออกของฝรั่งเศสในปี 2564 ภาพพูลโดย Ronald Wittek/AFP ผ่าน Getty Images
หากฮาห์นพูดถูก แนวโน้มระยะยาวจะเลวร้าย ค่าคอมมิชชันประมาณการบ่งชี้ว่าจีดีพีลดลง 1.5% ทั่วทั้งกลุ่มหากมอสโกหยุดส่งก๊าซธรรมชาติ
สำหรับสภาพอากาศที่กระทบกระเทือนเมื่ออุณหภูมิลดลง “ก๊าซพิเศษที่ต้องประหยัดในช่วงสามเดือนข้างหน้าคือ [on] คำสั่งซื้อที่ 12 พันล้านลูกบาศก์เมตร – เพียงพอที่จะเติมเรือบรรทุกน้ำมันประมาณ 130 [ก๊าซธรรมชาติเหลว]” IEA กล่าวผู้กำกับฟาติห์ บีรอล
ประกันตัวเยอรมนี?
ทว่าเสียงที่ดังที่สุดบางคนที่เรียกร้องให้ลงโทษรัสเซียด้วยการคว่ำบาตรกำลังขบเขี้ยวเคี้ยวฟันตามแผนล่าสุดของคณะกรรมาธิการ การรัดเข็มขัดที่บ้านเพื่อประกันตัวเพื่อนบ้านที่ดื่มสุราอย่างเยอรมนีไม่เป็นที่นิยมในบางส่วนของยุโรปตะวันออก
เบอร์ลินเป็นหนึ่งในเมืองหลวงไม่กี่แห่งที่ได้ลงนามใน ข้อตกลงที่เป็นปึกแผ่นซึ่งประเทศเพื่อนบ้านให้คำมั่นว่าจะแบ่งปันก๊าซพิเศษในยามวิกฤต คณะกรรมาธิการได้เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ลงนามเพิ่มเติม — แต่บางประเทศก็ระวังว่าข้อตกลงโดยสมัครใจเหล่านี้จะถูกบังคับใช้ด้วยการตัดพันธะที่บ้าน หากมีไม่เพียงพอให้ดำเนินการ
“เราไม่เห็นด้วยกับการกำหนดเป้าหมายการลดหย่อนภาษี” แอนนา มอสควา รัฐมนตรีกระทรวงภูมิอากาศของโปแลนด์ กล่าวซึ่งขณะนี้ประเทศกำลังเผชิญกับความเป็นไปได้ที่ใกล้จะเกิดปัญหาการขาดแคลนถ่านหินภายในประเทศ อันเนื่องมาจากการคว่ำบาตรการนำเข้าของรัสเซีย โปแลนด์ไม่มีข้อตกลงที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประเทศเพื่อนบ้าน ตามบันทึกของคณะกรรมาธิการ แต่กระนั้น Moskwa ก็ยืนกรานว่า “กลไกความเป็นปึกแผ่นจะต้องไม่นำไปสู่การลดความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศสมาชิกใดๆ”
ฮังการีไปไกลกว่านี้แล้ว รัฐบาลของ Viktor Orbán ได้ประกาศว่าแผนฉุกเฉินด้านพลังงานฉบับใหม่จะห้ามไม่ให้ก๊าซออกจากพรมแดนโดยเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม กระตุ้นให้เกิดคำตำหนิอย่างรุนแรงจาก Kadri Simson กรรมาธิการพลังงานยุโรป
“ข้อจำกัดของแต่ละประเทศที่ส่งผลกระทบต่อการไหลของก๊าซข้ามพรมแดนนั้นไม่มีการรับประกัน และสามารถทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นได้ในสถานการณ์ตลาดก๊าซในปัจจุบัน” ซิมสันเตือน
ในสเปนและโปรตุเกส รัฐบาลต่างๆ ได้อุดหนุนค่าก๊าซที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้าบางส่วนแล้ว และเฝ้าดูฝรั่งเศสนำเข้าพลังงานราคาถูกทั้งหมดที่ทำได้ ผู้คลางแคลงใจชาวสเปนชี้ให้เห็นว่าการประหยัดน้ำมันที่บ้านไม่ได้ช่วยเพื่อนบ้านชาวฝรั่งเศสมากนัก เนื่องจากมีการเชื่อมต่อก๊าซระหว่างสองประเทศอย่างจำกัด
“เราอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจอย่างดีที่สุดว่าจะจัดสรรทรัพยากรอย่างไร” Georg Riekeles รองผู้อำนวยการศูนย์นโยบายยุโรป (European Policy Centre) ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านความคิดกล่าว “มันยากมากที่จะเข้าสังคมหรือร่วมกันใช้ต้นทุนของวิกฤตเมื่อตัวเลือกที่ปรับสภาพ [สถานการณ์ปัจจุบัน] เป็นระดับชาติ”
นักการทูตสหภาพยุโรปคนหนึ่งยอมรับว่าการปันส่วนเชื้อเพลิงในประเทศในสหภาพยุโรปเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงในเวลาปกติ แต่ด้วยความเสี่ยงในฤดูหนาว “เราไม่สามารถยกเว้นทางเลือกใด ๆ ได้”
นักการทูตอีกคนพูดตรงกว่า: “เราไม่ชอบเลย” เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง
